sábado, 4 de junio de 2011

Agustín Moreto, Entremés del poeta


Sale el gracioso de estudiante y un amigo con él

AMIGO:

¿Para qué te has vestido de esta suerte,

medio estudiante y medio caminante?

POETA:

Poeta quiero ser por lo estudiante

y por lo caminante, forastero,

y con entrambas cosas hacer quiero

a toda esa famosa compañía

una burla que sea la más famosa.

AMIGO:

Mucho tu loco ingenio se confía,

que esta gente es sutil y artificiosa.

Lo más que representan so engaños

con que avisan al mundo de los daños

que vienen a los hijos por los padres,

la honrada vigilancia de las madres,

la vela de balcones y ventanas,

que muchas, por su olvido, son livianas.

Enseñan a guardarse los señores

de lisonjeros, falsos y traidores;

al marido discreto, del amigo,

y al que alguno ofendió, de su enemigo.

Finalmente, es un libro la comedia

que el pueblo tiene abierto cada día

adonde ve con gusto y alegría

los ejemplos más varios e importantes,

¿y quieres engañar representantes?

[…]

POETA:

Yo soy, auditorio ilustre,

aquel sutil estudiante

más famoso por las burlas

que por las Indias el Draque.

Hice burlas a mujeres,

a porteros de la cárcel,

escribanos, alguaciles,

moros bermejos y sastres,

y, lo que es más imposible,

a un procurador de fraile.

Solamente me faltaba

engañar representantes*

para ponerme el laurel;

que como los tales hacen

tantas y tan grandes burlas

fue la victoria tan grande

que de justicia le pido

volviendo al matalotaje

de faltriqueras y mesa,

porque no hay de aquí a Flandes

hidalgo más principal.

O juro a Dios de vengarme

con otra burla más fuerte

que les cueste hacienda y sangre.

[…]


Loa de Agustín de Rojas


¿No sabéis de qué me espanto?:

como estos farsantes pueden,

haciendo tanto como hacen,

tener la fama que tienen,

porque no hay negro en España,

ni esclavo en Argel se vende,

que no tenga mejor vida

que un farsante, si se advierte.

El esclavo que es esclavo

quiero que trabaje siempre,

por la mañana y por la tarde;

pero por la noche, duerme.

No tiene a quien contentar,

sino a un amo o dos que tiene,

y haciendo lo que le mandan

ya cumple con lo que debe.

pero estos representantes,

Antes que Dios amanece,

escribiendo y estudiando

desde las cinco a las nueve.

Y de las nueve a las doce

se están ensayando siempre,

comen, vánse a la comedia

y salen de allí a las siete.

Y cuando han de descansar,

los llaman el presidente,

los oidores, los alcaldes,

los fiscales, los regentes,

y a todos van a servir,

a cualquier hora que quieren

que es eso aire, yo me admiro,

¿cómo es posible que pueden

estudiar toda su vida

y andar caminando siempre,

pues no hay trabajo en el mundo

que pueda igualarse a este?

Con el agua, con el sol,

con el aire, con la nieve,

con el frío, con el hielo

y comer y pagar fletes.

Sufrir tantas necedades,

oír tantos pareceres,

contentar a tantos gustos

y dar gusto a tantas gentes.

En alabanza de la mosca (Loa de Agustín de Rojas)



[…] pretendo

loar en aquesta loa

una cosa bien humilde,

aunque á muchos enfadosa.

Esta, con vuestra licencia,

señores, será la mosca,

cuyo sujeto es tan alto

cuanto mi alabanza es corta.

Empiezo por su valor,

por su antigüedad notoria,

sus franquezas, libertades,

y prosapia generosa.

Celébrese su nobleza

desde París hasta Roma,

y desde el Tajo hasta el Bactro

su grandeza se conozca.

Desde el rústico gañán

que se calza abarcas toscas,

al príncipe más supremo

que ciñe regia corona.

¿Qué casas o qué palacios

de reinas y señoras,

qué antecámaras ocultas,

qué damas las más hermosas,

qué templos o qué mezquitas,

qué anchas naves o real audiencia,

qué saraos, fiestas o bodas,

qué tabernas, qué hospital,

hay en España hasta Etiopia

que la mosca no visite

y entre libremente en todas?

¿Quién le ha negado jamás

el paso franco a la mosca?:

¿en qué lugar no se sienta,

de qué hermosura no goza?

¿De qué dama más bizarra

con más arandela y pompa,

los hermosísimos labios

no besa alegre y gozosa?

Y no contenta con esto,

suele bajar de la boca

hasta los hermosos pechos

y aun lo más oculto toca.

¿A cuántos su libertad

no enciende en rabia celosa,

viéndola libre y exenta

gozar lo que ellos adoran?

¿En qué consejo no se halla,

qué consulta hay que se esconda

de su vista peregrina

o qué secretos pregona?

Ella oye, ve y calla,

no se precia de habladora,

no dice lo que no sabe,

es discreta, no es chismosa.

En el teatro se asienta

a ver la farsa dos horas,

sin pagar blanca a la entrada

ni hacer caso del que cobra.

Si quiere ver todo el mundo,

no ha menester llevar bolsa,

que ella come donde quiere

y todos le hacen la costa.

Los príncipes la acompañan,

duques y marqueses la honran

llevándola adonde van

junto a s sus mismas personas.

[…]

Goza de todas la frutas,

comiendo las más gustosas;

es amiga del buen pan,

del buen vino y buenas olla.

Del turrón y mermeladas,

de arrope, miel y meloja,

de tortadas, manjar blanco,

y de nada, nada escota.

En Salamanca, en París,

en Alcalá y en Bolonia,

tiene cursos, y en escuelas

se sienta a do se le antoja.

[…]

Es hidalga, es bien nacida

y natural de Moscovia,

ciudad en Mosquea antigua

y muy noble antes de ahora.

Para ella no hay engaños,

bebedizos no la ahogan,

los tormentos no la matan,

la justicia no la enoja

[…]

En su aposento ve al rey

y al mazapán o la torta,

la trucha, el pavo, el faisán

que el pajo en sus manos toma,

para llevarlo a la mesa,

antes que el rey dello goza,

que porque le hagan la salva

la dejan de todo coma.

Ella ha de beber primero,

y en aquella misma copa

que bebiere el santo Papa;

¡mosca mil veces dichosa!

[…]

Quien tanta nobleza tiene,

a quien tantas partes honran,

tantas grandezas competen

e inmensas gracias adornan;

digna es de más alabanza,

de eterna fama memoria

y que otra lengua la alabe,

que la mía queda corta.

Suplícoos nos honréis

nuestro trabajo* dos horas,

y si alguno no lo hiciere,

murmure y hable en buen hora,

que un moscón está en el patio,

marido de nuestra mosca

que, si fuere a decir mal,

se le meterá en la boca.

Y se le caerá en el plato

cuando algún guisado coma,

y si durmiere la siesta,

le dará tanta congoja,

que busque donde jugar,

y pierda hacienda y persona

y venga las manos puestas

a pedir misericordia.

2º Ring.... Sigue el Cating

Comienza la segunda jornada de Casting. Hoy estamos en el salón de actos de la facultad de Educación de la ULL. Antonio Fumero, histórico de Troysteatro y mentor del teatro universitario, nos facilita toda la labor. Además se tira a la piscina y arranca el casting.... Los textos propuesto por Alba Urban van tomando cuerpo en la voz de los actores. "En alabanza de la mosca" (Loa de Agustín de Rojas) sigue imponiéndose por encima de "De Actores", del mismo autor. Sin embargo el "Entremés del poeta" de Agustín de Moreto, no parece tener éxito. Seguramente porque está construido en plan de diálogo... Ya veremos... Seguimos disfrutando de los mismos textos en distintas situaciones imaginarias. Unas sugeridas por los participantes, otras sugeridas por nosotros: gritos de mercado, sádicos que nos venden las moscas, abuelas jaquecosas, vendedores de elixires....
En la puerta, Sonia hace de eficaz secretaria. Se me antoja que podría ser una excelente ayudante de dirección. Le adivino sensibilidad ya amor en todo lo que hace.
¡¡¡Oh, increíble"... Acaba de aparecer alguien que ha decidido dar carta de naturaleza a Don Agustín de Moreto... y además en una alarde habilidad personal se hace acompañar de un saxofón de gomaespuma que nos maravilla a todos... ¡¡Cuanto ingenio!!
Una de las pocas mujeres de la sesión, nos ha mostrado con que maldad se puede llegar a construir un personaje...
Otros han decidido hablarnos en idiomas y mostrarnos las bondades del mosquito "Jason", en una improvisación con estos malditos insectos como protagonistas en un cuadrilátero...
Súbitamente y después de un almuerzo clarificador junto al "Bati", decidimos ver nuevamente a una actriz que nos impresionó sobremanera. La prueba la hacemos en el lugar más recóndito de Geneto. Unas naves industriales cedidas por media hora hacen que nuevamente nos volvamos a sorprender del poder del "si quiero".
La jornada se va acercando a su fin y ahora vendrá el peor trabajo al que un director se puede enfrentar: la selección de actores.
Esta es una de las decisiones más importante junto a la elección del texto
La jornada acaba en casa del siempre incombustible Clemente. El hogar de mi eterno amigo, acaba dándonos cobijo. Un par de vasos de coca-cola y unos pistachos, acaban por aclarar confusas ideas. El mago Clemente ha vuelto a obrar el milagro....
Daniel me deja en el aeropuerto. He vivido junto a él unas jornadas que ya yo advertía productivas. Su cabeza no para de proponer mil y unas soluciones. Es un placer caminar junto a él en este proyecto.... Confirmo que aquel primer encuentro en Valsequillo fundió las veredas paralelas hasta ese momento en una autopista que espero eterna.... Infintas gracias....

viernes, 3 de junio de 2011

A la búsqueda de actores

Hoy comienza la andadura cuasi esquizofrénica de un montaje teatral.... Hoy está pasando una selección de actores que nos están poniendo la elección muy difícil. Si además, estos actores y actrices que buscamos, lo hacemos para textos que aún no están definidos, imagina como bullen nuestras cabezas.
Comienza un laboratorio de trabajo que culminará el día 23 de Septiembre con un estreno que desde ya, levanta expectación...
Estamos muy contentos de la calidad de los intérpretes que hoy nos han acompañado en este primer embate contra el acero, que dará forma final a la criatura que está por nacer.
Hoy he tenido la posibilidad de volver a ver mil maneras de enfrentar un mismo texto. Hoy he tenido la posibilidad de volver a ver miles de maneras de ilusionar al público: magia, títeres, tango, mimo, etc...
Daniel, maestro de ceremonias de un ritual que comienza, me acompaña a la izquierda del lado de la mesa de dirección. Mientras el Bati recibe y nos apunta algún dato de los que está en capilla, antes de entrar en la jungla de emociones que supone un casting.
También Clemente ha comenzado a idear en el marco de qué, el futuro espectáculo va a tomar cuerpo. Esta es su costumbre, subirse al carro desde el primer momento y apurar el salto hasta que definitivamente sucumba de éxito o descarrile el proyecto.
Hoy ha sido un día de encontradas emociones. Volvieron a aparecer autores como Beckett o como Sergi Belbel.
Volvemos a impregnarnos de hechizante aroma que desprende un proceso creativo de esta magnitud. Después vendrán ventas, giras y bolos.... Después vendrán nuevamente los focos, los hoteles y las noches de éxito... Mientras tanto, ya hemos dado el primer paso....
Salud.